──────────────────────────
🌷 الفصل خمسون -
──────────────────────────
* * *
في صباح اليوم التالي.
بعد تناول وجبة بسيطة وأنيقة، جلسنا في غرفة المعيشة وانتظرنا قدوم السيدة فيرفاكس.
بعد حوالي خمس دقائق، انفتح الباب ودخلت امرأة عجوز متوترة.
'بطريقة ما، يذكرني الجو المحيط بها بمدبرة سكن الفتيات عندما كنت في المدرسة الداخلية في شمال لندن.'
لقد كانت هذه المرأة هي آليس فيرفاكس، والمعروفة أيضًا باسم السيدة فيرفاكس.
دخلت السيدة العجوز مباشرة في صلب الموضوع.
"السيد جاكوب خرج في الصباح، لذلك سوف ينضم إليكم على العشاء لاحقًا."
أومأت سالي برأسها بلهفة، وسألت السيدة فيرفاكس، التي كانت تنظر إلى وجهها و وجهي بالتناوب.
"هل قلتم أنكما السيدة إميلي كارتر والآنسة سالي ميلبورن؟ كيف بدأت علاقتكما؟"
كانت نبرتها مهذبة، لكن عينيها و تعبيراتها كانت باردة.
فتحتُ فمي وأنا أشعر أنها لا تهتم بنا على الإطلاق.
"لا بد أن يكون ذلك مكتوبًا على المستندات المقدمة ... أنا من أقرب الأقارب من بعيد للآنسة ميلبورن، وقد كنت أرعاها منذ بعض الوقت. بعبارة أخرى، أنا مثل أخت روحية لها."
كانت سالي التي تجلس بجانبي ترتجف وتتحرك في توتر، لكن السيدة فيرفاكس ضحكت بخفة.
"لقد سمعتُ الكثير عن سمعتكِ يا سيدة كارتر."
عندما يتحدث الاشخاص عن "سمعتي"، لا يخرج أي شيء جيد من أفواههم.
"مجال الأدب بطبيعته لا يناسب المرأة العفيفة. علاوة على ذلك، أن تقومي بدعم وإعالة شخص ما في موقف يصعب فيه عليك الاعتناء بنفسك حتى ..."
هذه المرة أيضاً، تكهناتي لم تكن خاطئة.
أنهت السيدة فيرفاكس كلماتها الحاقدة.
"لا معنى لهذا التصرف في رأيي الضيق."
... إذاً، حسب رأيها فيما يتعلق بموضوع "الأرامل" اللائي فقدن أزواجهن واتخدن بشكل مقلق من "الكتابة" حول موضوع المرأة في المجتمع عملاً كي يكسبن قوتهن اليومي، يبدو أنها تتحدث بغطرسة عن أنني أحتاج أنا إلى مَن يعيلني بدلاً من إعالتي للناس الآخرين.
عندما فهمتُ معنى كلامها، أجبتها بابتسامة عريضة.
"أنا أعرف، ما قلتِه للتو صحيح. لديك رأي ضيق للغاية يا سيدتي."
"... أستسمحك عذرًا؟"
" «طُوبَى لِلْمَسَاكِينِ بِالرُّوحِ، لأَنَّ لَهُمْ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ» "
(م.م: اقتبست إيميلي نص الشاهد السابق من الكتاب المقدس: (إنجيل مَتَّى الآية 5: 3))
بكلماتي، رفعت السيدة فيرفاكس يدها بشكل انعكاسي و رسمت إشارة الصليب ابتداءً من جبهتها نحو قلبها ثم كتفيها وقالت:
"آمين."
(م.م: إن رسم إشارة الصليب منتشر في الكنيسة الرومانية ولكنه أيضًا يمارس في الكنيسة الأرثوذكسية واللوثرية، والأنغليكانية...)
نظرت إليها مباشرة وقلت ساخرة.
"هذا مذكور في الآية 5:3 من إنجيل مَتَّى. على الرغم من أنني لا أملك الكثير من المال في جيبي، فأنا لست نادمة على ما أعطيه للآخرين."
"...."
"يجب أن تتعلمي أكثر كيف تفرغين روحكِ من الجشع والحقد وأن تصبحي مثلي."
جعلت كلماتي هذه وجه السيدة فيرفاكس أحمر بالعار.
"هاااا ... انظروا الآن مَن الذي يُحَذِّر مَن ... آمل أن ما تقولينه صحيح!"
"هل ترغبين في أن يكون كلامي صحيحًا؟"
"هل حقاً تهتمين بمرافقة كفيلتك لهذا السبب النبيل فقط؟ بدلاً من القلق بشأن الآنسة سالي ..."
ضاقت كل من عينيها.
"أنا أظن أنكِ هنا بسبب وجود هدف آخر لديك."
'كما هو متوقع، سيدتي هي الأفضل!'
سالي، التي كانت تشاهد المحادثة بتعبير يقول هذا، كان لديها وجه يدل على أنها لم تفهم معنى هذه العبارة في الحال.
لكنني أدركتُ بسرعة القصد من وراء هذه الكلمات.
"... هاااا، هل تخشين أن أغري 'السيد جاكوب'؟"
في كلماتي المباشرة, عضت السيدة فيرفاكس شفتها وحدقت في وجهي بصمت.
سالي التي فهمت الموقف متأخراً، احمرت من الغضب، وقفزت وصرخت.
"أيتها السيدة، أنتِ وقحة للغاية! هذه إهانة لسيدتي، لا، لـإميلي."
حتى بعد قول ذلك، استمرت في النفخ بنظرة استياء تعلو وجهها.
"سالي، اهدئي. لا تتصرفي هكذا في مكان كهذا."
بعد أن حذرتها بهدوء، جلست سالي بسرعة وبطاعة مثل شاة سهلة الانقياد.
ركزتُ تركيزي على السيدة فيرفاكس دون أن أفقد ابتسامتي.
"سالي الخاصة بي ذات روح عالية بعض الشيء، لكنها في الأساس تعرف الفرق بين الصواب والخطأ."
كانت السيدة فيرفاكس ترمش بعينيها المتجعدتين، ربما هذا لأنها ذُهِلت من رد فعل سالي.
لم يفوتني التوقيت وشننتُ هجومًا آخر.
"سوف أسامحك يا سيدة فيرفاكس على زلة لسانك هذه المرة، لذا يجب أن تكوني لطيفة بما يكفي لتغفلي عن خطأ سالي الصغير هذا."
فتحت السيدة فيرفاكس فمها وكأنني كنتُ أقول كلاماً عبثياً ثم ضحكَت بعصبية.
بعد ذلك، هزت رأسها كما لو كانت مصعوقة.
"... أنا فخورة بالقول أنني عشتُ لبعض الوقت الطويل في هذا العالم، لكنني لم أرى سيدة مثلك من قبل."
شعرت بتغيير خافت في سلوك السيدة وراء صوتها الضعيف.
"أنا سمع هذه الكلمة كثيرًا. شكرا لكِ على المدح."
"مهما كانت الظروف، فإن القرار النهائي بشأن تعيين الآنسة ميلبورن كمعلمة خاصة أم لا سيتخذه مالك هذا القصر."
سأراكِ في المطعم في وقت لاحق الليلة.
مع ذلك قالت السيدة فيرفاكس هذا بينما استأذنت وذهبت.
* * *
في ذلك المساء، أصبح العشاء مع جاكوب روتشستر عاديًا بشكل غير متوقع.
حتى عندما عادت سالي من وجبتها العادية، كانت منشغلة بشتم السيدة فيرفاكس طوال الوقت.
"تلك المرأة العجوز الخرفة اللعينة الـ..."
"سالي، هذا يكفي الآن."
"لكنها تجرأت على إهانتك يا سيدتي! بما أنها قالت ذلك عن ابن العاهرة ذاك، جاكوب، فقد اعتقدت أنه رجل وسيم بشكل شيطاني، لكن ..."
لكن كيف تجرؤ على وضع رجل يشبه الهليون في نفس الثنائي مع سيدتي-!
انفجرتُ في الضحك من شتائم سالي.
"إنه شعور جيد لأنكِ غاضبة بدلاً مني."
"سيدتي."
"لكنني بخير الآن، لذا لا تنزعجي يا سالي."
خفت تعابير سالي ببطء عندما ابتسمتُ لها بهدوء.
على ما يبدو، لقد شعرت بالضيق حقًا لأنني عوملت بهذه الطريقة، لكن هذا وحده جعلني أشعر بالراحة إلى حد ما.
عندها سألت سؤالاً من شأنه أن يغير الموضوع.
"بالمناسبة، ألم تلاحظي أي شيء غريب عندما تحدثنا مع جاكوب روتشستر في وقت سابق؟"
"شيء غريب؟ أعتقد أنها كانت مجرد محادثة عادية."
ومع ذلك، لم أستطع التخلص من شكوكي، وفكرتُ في العشاء الذي حظينا به مع جاكوب روتشستر.
* * *
قبل ساعة من الآن.
عندما تم إرشادنا إلى المطعم، وقف الرجل الذي كان جالسًا على طاولة الشرف في الخلف.
"لقد قطعتِ شوطًا طويلاً يا سيدة كارتر. اسمي هو جاكوب روتشستر، أنا صاحب قصر ثورنفيلد."
بعد تبادل التحيات المهذبة، جلسنا هو ونحن متقابلين على طاولة.
"شكرًا لك على الترحيب بي شخصيًا يا سيد روتشستر، على الرغم من أنها كانت زيارة مفاجئة."
حدقتُ بصمت في وجه جاكوب بينما كان جالساً وظهره معاكس لضوء غروب الشمس الذي كان يتدفق من النافذة.
'من قال بحق خالق الجحيم أنه رجل وسيم؟'
كان جاكوب روتشستر رجلاً ذا مظهر مريض جدًا.
لم يكن وجهه قبيحًا، ولكن كان له تعبير خافت، وذكرني بمهر ذو بشرة مريضة وجسم نحيف.
'... كيف يمكن أن يتم وصف رجل بمثل هذا المظهر الحزين على أنه شاب ثري وسيم؟'
كنتُ أشك في ذلك لفترة من الوقت، ولكن عندما تذكرتُ مظهر معظم الرجال الفيكتوريين، سرعان ما اقتنعت.
على ما يبدو، هنري وجيمس رفعا سقف توقعاتي للغاية.
عندها فتح جاكوب فمه.
"لقد كنتُ أبحث بشدة عن معلمة جديدة، لكنني سعيد جدًا لأن الشخص المناسب جاء على الفور."
جلست على الجانب الآخر السيدة فيرفاكس، وعلى الجانب الآخر من سالي جلست آديل الصغيرة.
قدّمهما جاكوب لكلينا.
"هذه آليس، قريبة بعيدة لعائلة روتشستر، وقد اعتنت بي مثل مربية لفترة طويلة. وهذه..... "
فتحت آديل فمها دون أن تنتظر أن ينهي جاكوب كلامه.
"أنا آديل. أديل بارين، ابنة شقيق العم جاكوب الجالس هنا."
"... آنسة آديل! لقد قلتُ مرات عديدة أن لا تتدخلي بلا مبالاة في محادثات الكبار ... "
سعل جاكوب محرجاً للحظة، ثم واصلنا وجبتنا في جو مُحرِج.
إذا كان هناك شيء مختلف عما كنت أتوقعه فسوف يكون هو ...
'هل كنتُ أبالغ في تفكيري فقط؟'
قبل مجيئي إلى هنا، كنتُ أشك في جاكوب روتشستر للغاية.
هل يمكن أن يكون مجرمًا سيكوباثيًا يقتل النساء اللواتي يعملن كمعلمات لديه واحدة تلو الأخرى؟
ومع ذلك، عندما رأيته شخصيًا، كان مجرد رجل عادي جدًا بتعبير قاتم وضعف في صحته.
'إذا كان هناك شيء واحد غريب حوله.'
تيك_
في كل مرة يستخدم فيها جاكوب روتشستر شوكته وسكينه على الطبق، كان يصدر ضوضاء عالية بشكل خاص.
لقد كان يأكل دون أن يخلع قفازاته، والتي عادة ما يتم خلعها أثناء الوجبات.
منذ أن أدركت هذه الحقيقة، ظلت عيني مثبتة على يده طوال الوقت.
'هل هناك خطب ما في يده؟'
في هذه الأثناء، سارت المحادثة بيننا بشكل متقطع مثل آلة صدئة.
هذا لأن معظم المحادثات كانت قريبة من أسئلة مقابلة رسمية.
"آنسة سالي، هل لديك أي عائلة تعولينها؟"
في ذلك الوقت، نظرت سالي إلي مرة أخرى للحظة، و أجابت كما خمنتُ بالفعل.
"كلا. لقد مات والداي عندما كنت صغيرة، ومنذ ذلك الحين، بفضل إميلي التي تجلس معنا هنا، بدأتُ أعيش في ميتم."
"إذاً، بخلاف السيدة إميلي، هل لديكِ أي أقارب أو معارف آخرين ..."
"لأنني شخص سلبي في التعامل، فقدت الاتصال بأصدقائي من الميتم منذ فترة طويلة."
ضاقت عيون السيدة فيرفاكس عند سماعها كلمة "شخص سلبي" في قلق.
كان تمثيل سالي معقولًا جدًا حتى بالنسبة لي، التي أعرف كل شيء عنها.
"حسنًا، حسنًا. إذاً، باستثناء السيدة كارتر، ليس لديك اتصال منتظم مع أي شخص آخر..."
مسح جاكوب ذقنه بارتياح ثم نظر إلي مرة أخرى.
لذلك دخلت إلى المحادثة في الوقت المناسب.
"سأغادر إلى مصر في غضون أسبوع."
عند هذه الكلمات، أصبح وجه جاكوب مشرقًا على الفور.
"مصر؟"
"نعم. سوف تذهب أعز صديقاتي، السيدة بلافاتسكي، في رحلة عمل طويلة إلى مصر قريبًا، ودعتني للذهاب معها."
كانت الصداقة بيني وبين هيلينا بلافاتسكي معروفة على نطاق واسع حتى في العالم الاجتماعي.
عندما ذكرت اسم هيلينا، لا يبدو أن جاكوب شك في كلماتي على الإطلاق.
"في الواقع، أنا أدرك جيدًا أنه ليس من المؤدب أن أكون حاضرة في عشاء مثل هذا ... لكن التفكير في أنني قد لا أتمكن من رؤية سالي لفترة من الوقت جعلني أشعر بالتوتر."
"أنا أفهم هذا الشعور. أنتِ تريدين أن تري بأم عينيك ما إذا كان صاحب العمل جديرًا بالثقة أم لا. إذاً..."
سأل جاكوب، وشفتاه ترتعشان بتوتر.
"ما هي المدة التي ستقضيها في مصر؟"
بدا أن عينيه الضعيفتين تتألقان بوميض غامض في هذه اللحظة.
لذلك قررتُ أن أعطيه الإجابة التي يريدها.
"سوف أبقى هناك على الأقل لمدة ثلاث أو أربع سنوات."
"ثلاث أو أربع سنوات ...."
ابتسم وجهه الخالي من التعبيرات ببطء.
"حسناً، لا بأس."
ثم التفت إلى سالي وأضاف.
"آنسة سالي ميلبورن. أود تعيينك كمعلمتنا الرسمية لآديل."
بهذه الكلمات، انتهت الوجبة.
غادر جاكوب أولاً، قائلاً أن السيدة فيرفاكس سوف تقدم لنا أي معلومات أخرى ضرورية.
نمت شكوكي أكثر عندما رأيت ظهره، الذي بدا أكثر إشراقًا من ذي قبل.
"آنسة سالي، هل لديك أي عائلة تعولينها؟"
"إذاً، بخلاف السيدة إميلي، هل لديكِ أي أقارب أو معارف آخرين ..."
"إذاً، باستثناء السيدة كارتر، ليس لديك اتصال منتظم مع أي شخص آخر..."
"هل سوف تغادر السيدة كارتر إلى بلد أجنبي في غضون أسبوع؟"
أليس هذا شيئًا غريبًا؟
كل تلك الأسئلة التي طرحها على سالي كما لو كان قد جهزها مسبقاً.
'بدلاً من طرحه لأسئلة يطرحها صاحب العمل على معلمة باحثة عن عمل...'
...لقد شعرتُ وكأنه كان يختار شخصًا لن يندم حتى لو قتله.
──────────────────────────
✨فقرة الشروحات:
تفسير القمص تادرس يعقوب ملطي
للآية التي ورد ذكرها سابقاً في الفصل:
ما هي “المسكنة بالروح” إلا حياة التواضع، خلالها يدرك الإنسان أنه بدون الله يكون لا شيء، فينفتح قلبه بانسحاق لينعم ببركاته. فإن كانت خطيّة آدم الأولى هي استغناءه عن إرادة الله بتحقيق إرادته الذاتيّة، لذلك جاء كلمة الله الغني بحق مفتقرًا من أجلنا، ليس بالإخلاء عن أمجاده فحسب، وإنما بإخلائه أيضًا عن إرادته التي هي واحدة مع إرادة أبيه. كنائبٍ عنّا افتقر ليتقبّل غنى إرادة أبيه الصالح، قائلًا: “لتكن لا إرادتي بل إرادتك”.
إن كان الكبرياء هو أساس كل سقطة فينا، فإن التواضع أو مسكنة الروح هو مدخلنا للملكوت: “طوبى للمساكين بالروح لأن لهم ملكوت السماوات”
[📍أعتذر عن أي غلط أو هفوة قد أكون اقترفتها عن غير قصد في إيصال النص الديني الأصلي ... هذا لأني لست مسيحية وهذه أول مرة أصادف فيها هذا الشاهد .. وأتمنى أن لا أكون جرحت مشاعر أي فرد عن غير قصد حيث أن مصدر معلوماتي هو غوغل فقط 🙏💙]
إِنْجِيلُ مَتَّى (باليونانية: Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον)، ويسمى أيضًا الإنجيل وفقًا لمَتَّى أو ببساطة مَتَّى، هو أول كتاب من العهد الجديد وواحد من ثلاثة من الأناجيل الإزائية، وينسب تقليديا إلى مَتَّى أحد الإنجيليين الأربعة، وهو يروي كيف قام يسوع المسيح بعد رفضه من قبل بني إسرائيل، بإرسال تلاميذه نهايةً للتبشير بالإنجيل إلى العالم كلّه. معظم العلماء يعتقدون أنه قد تم تأليفه بين سنة 80 و90، مع إمكانية أن يكون بين سنة 70 إلى 110 (الرأي بأنه قد تم تأليفه قبل سنة 70 يبقى رأي الأقلية). مؤلف الإنجيل مجهول، وربما كان ذكرًا يهودياً، يقف على الحافة بين القيم اليهودية التقليدية وغير التقليدية، وعلى دراية بالجوانب القانونية التقنية للنصوص التي كان يجري مناقشتها في ذلك الوقت. اعتمد مؤلف الإنجيل بحسب الباحثين على ثلاثة مصادر رئيسية هي: إنجيل مرقس، ومصدر محتمل يشمل مجموعة من الأقوال والمعروف باسم الوثيقة ق، بالإضافة إلى مصدر خاص بمجتمعه هو، ويطلق عليه «المصدر م» أو "Special Matthew".
──────────────────────────
~(اتركوا أي ملاحظات بقسم التعليقات، سأقرؤهم كلهم 😊)~
──────────────────────────
أو بإمكانكم التواصل معي مباشرة على الانستغرام لأي استفسارات.
🌸الانستغرام: Asli_Khadija7@
──────────────────────────